Análisis del Cuento / Analysis of the Tale
[Português]
O conto se passa dentro de um sótão, porém no começo da história, a casa é apresentada, possuindo seus olhos tristes. Em seguida a dona da casa é apresentada, lembrando uma bruxa, devido a suas características e hábitos como fumar charutos e não ter educação. Outro fato importante na história, que é um conto sobrenatural, é o fato de serem estudantes de direito e medicina, dois cursos onde a razão é predominante e no decorrer da história as estudantes começaram a acreditar no sobrenatural, a tal ponto de fugir de medo sem ao menos ver se o esqueleto realmente iria se tornar um anão. Outro ponto importante é o porque são formigas, como dito por Berenice Lamas(2002) em sua tese de doutorado, em que ela diz que são formigas, pois quando dizemos que um membro nosso está formigando, significa que está dormente, e com isso significa que o anão está dormindo, e as formigas representam esse formigamento. Outro fato importante é que as formigas podem ser vários pedacinhos da alma do anão, pois elas nunca voltavam e quando mortas sumiram misteriosamente, ou seja, tem algo sobrenatural acontecendo.
[Español]
La historia se desarrolla en el desván de una casa muy humilde y con aspecto triste. La propietaria de la casa nos recuerda una bruja, todo eso, por sus características y hábitos; como fumar habanos y ser mal educada. Otro hecho importante en este cuento sobrenatural, es que son estudiantes de leyes y medicina, dos cursos donde la razón es predominante y en el desarrollo del cuento las jóvenes empiezan a creer en lo sobrenatural, a tal punto de huir de miedo sin siquiera haber visto, si el esqueleto se tornaría un enano. De acuerdo con Berenice Lamas, en su tesis de doctorado defiende que son hormigas, pues, porque cuando un miembro del cuerpo humano adormece por falta de circulación decimos en portugués “está hormigando” y eso significaría que el enano está durmiendo y las hormigas representarían este “hormigamiento”. Otro hecho es que las hormigas representarían pedacitos de alma del enano, pues, ellas nunca regresaban y después de muertas desaparecían misteriosamente; o sea, hay algo de sobrenatural sucediendo.
[English]
The story goes in a loft of a ye olde boarding house which have two windows that look like sad eyes and whose owner seems a witch because of her habits and impoliteness. Another important fact to be taken into consideration about this tale is related to the courses of the two cousins which are law and medicine. These are knowledge areas where reason predominates over emotion. When the two students starts believing in supernatural forces, they ran away afraid of the possibility of the little man's rebirth. Also, when we analyzed the narrative, we interpreted that the ants are little parts of the little man's soul.
O conto se passa dentro de um sótão, porém no começo da história, a casa é apresentada, possuindo seus olhos tristes. Em seguida a dona da casa é apresentada, lembrando uma bruxa, devido a suas características e hábitos como fumar charutos e não ter educação. Outro fato importante na história, que é um conto sobrenatural, é o fato de serem estudantes de direito e medicina, dois cursos onde a razão é predominante e no decorrer da história as estudantes começaram a acreditar no sobrenatural, a tal ponto de fugir de medo sem ao menos ver se o esqueleto realmente iria se tornar um anão. Outro ponto importante é o porque são formigas, como dito por Berenice Lamas(2002) em sua tese de doutorado, em que ela diz que são formigas, pois quando dizemos que um membro nosso está formigando, significa que está dormente, e com isso significa que o anão está dormindo, e as formigas representam esse formigamento. Outro fato importante é que as formigas podem ser vários pedacinhos da alma do anão, pois elas nunca voltavam e quando mortas sumiram misteriosamente, ou seja, tem algo sobrenatural acontecendo.
[Español]
La historia se desarrolla en el desván de una casa muy humilde y con aspecto triste. La propietaria de la casa nos recuerda una bruja, todo eso, por sus características y hábitos; como fumar habanos y ser mal educada. Otro hecho importante en este cuento sobrenatural, es que son estudiantes de leyes y medicina, dos cursos donde la razón es predominante y en el desarrollo del cuento las jóvenes empiezan a creer en lo sobrenatural, a tal punto de huir de miedo sin siquiera haber visto, si el esqueleto se tornaría un enano. De acuerdo con Berenice Lamas, en su tesis de doctorado defiende que son hormigas, pues, porque cuando un miembro del cuerpo humano adormece por falta de circulación decimos en portugués “está hormigando” y eso significaría que el enano está durmiendo y las hormigas representarían este “hormigamiento”. Otro hecho es que las hormigas representarían pedacitos de alma del enano, pues, ellas nunca regresaban y después de muertas desaparecían misteriosamente; o sea, hay algo de sobrenatural sucediendo.
[English]
The story goes in a loft of a ye olde boarding house which have two windows that look like sad eyes and whose owner seems a witch because of her habits and impoliteness. Another important fact to be taken into consideration about this tale is related to the courses of the two cousins which are law and medicine. These are knowledge areas where reason predominates over emotion. When the two students starts believing in supernatural forces, they ran away afraid of the possibility of the little man's rebirth. Also, when we analyzed the narrative, we interpreted that the ants are little parts of the little man's soul.
Nenhum comentário:
Postar um comentário